The Nano-Pack is found on the Zeldrin Crashsite. Go through the level until you reach the third big robot then you jump up the ledge. You should see a arch type structure there. Go to the end of the arch and look up then use your Hypershot. Then from there you go through more Hypershot targets. You should find the Nano-Pack there.